Bài mẫu 1

课文kèwén

Bài khóa

1.

课文一kèwén yī

(Bài khóa 1)

A:

你好nǐ hǎo

Xin chào

B:

你好nǐ hǎo

Xin chào

生词shēngcí

Từ mới

1.

你nǐ

代dài

(đại từ) bạn, anh, chị

2.

好hǎo

形xíng

(tính từ) tốt, khỏe

2.

课文二kèwén èr

(Bài khóa 2)

A:

您好nín hǎo

Chào ngài/ông/bà

B:

你们好nǐmen hǎo

Chào các bạn

生词shēngcí

Từ mới

3.

您nín

代dài

(đại từ) ngài, ông, bà (kính trọng)

4.

你们nǐmen

代dài

(đại từ) các bạn, các anh

3.

课文三kèwén sān

(Bài khóa 3)

A:

对不起duìbuqǐ

Xin lỗi

B:

没关系méi guānxi

Không có gì / Không sao

生词shēngcí

Từ mới

5.

对不起duìbuqǐ

动dòng

(động từ) xin lỗi

6.

没关系méi guānxi

không có gì

拼音pīnyīn

Ngữ âm (Pinyin)

1.

声母和韵母 (1)shēngmǔ hé yùnmǔ

Thanh mẫu và Vận mẫu (1)

汉语拼音声母表Hànyǔ pīnyīn shēngmǔ biǎo

Bảng thanh mẫu phanh âm Hán ngữ

b	p	m	f
d	t	n	l
g	k	h
j	q	x

汉语拼音韵母表Hànyǔ pīnyīn yùnmǔ biǎo

Bảng vận mẫu phanh âm Hán ngữ

i	u	ü	er
a	ia	ua
o	uo
e	ie	üe
ai	uai	ei	uei (ui)
ao	iao	ou	iou (iu)
an	ian	uan	üan
en	in	uen (un)	ün
ang	iang	uang
eng	ing	ueng
ong	iong

2.

声调shēngdiào

Thanh điệu

汉语拼音有四个基本声调。声调符号一般标在主要元音上。 Hànyǔ pīnyīn yǒu sì gè jīběn shēngdiào. Shēngdiào fúhào yìbān biāo zài zhǔyào yuányīn shàng.

Phanh âm Hán ngữ có 4 thanh điệu cơ bản. Dấu thanh điệu thường được đánh trên nguyên âm chính.

ā	á	ǎ	à
ō	ó	ǒ	ò
ē	é	ě	è
ī	í	ǐ	ì
ū	ú	ǔ	ù
ǖ	ǘ	ǚ	ǜ

第一声Dì-yī shēng Thanh 1	第二声Dì-èr shēng Thanh 2	第三声Dì-sān shēng Thanh 3	第四声Dì-sì shēng Thanh 4
mā	má	mǎ	mà

3.

拼音pīnyīn

Ghép âm

声母 (shēngmǔ) + 韵母 (yùnmǔ) = 音节 (yīnjié)

m + a = ma

声母	韵母	音节
b	a	ba
p	a	pa
m	i	mi
f	u	fu
d	e	de
t	e	te
n	ü	nü
l	ü	lü

4.

看图片，读生词kàn túpiàn, dú shēngcí

Nhìn tranh, đọc từ mới

注意声母、韵母的搭配zhùyì shēngmǔ, yùnmǔ de dāpèi

Chú ý sự kết hợp giữa thanh mẫu và vận mẫu.

一yī

số 1

五wǔ

số 5

鱼yú

con cá

耳ěr

cái tai

笔bǐ

cái bút

猫māo

con mèo

岛dǎo

hòn đảo

花huā

bông hoa

鸡jī

con gà

七qī

số 7

鞋xié

đôi giày

雪xuě

tuyết

咖啡kāfēi

cà phê

可乐kělè

cola

烤鸭kǎoyā

vịt quay

火锅huǒguō

lẩu

地图dìtú

bản đồ

飞机fēijī

máy bay

毛笔máobǐ

bút lông

耳机ěrjī

tai nghe

5.

轻声qīngshēng

Khinh thanh

有些音节失去原有的声调，读成一个又轻又短的调子，叫作轻声。 Yǒuxiē yīnjié shīqù yuányǒu de shēngdiào, dúchéng yí gè yòu qīng yòu duǎn de diàozi, jiàozuò qīngshēng.

Một số âm tiết mất đi thanh điệu vốn có, đọc thành một giọng vừa nhẹ vừa ngắn, được gọi là khinh thanh.

妈妈māma

爷爷yéye

奶奶nǎinai

爸爸bàba

6.

第三声变调dì sān shēng biàndiào

Biến điệu thanh 3

两个第三声连读，前一个第三声变成第二声。 Liǎng gè dì sān shēng liándú, qián yí gè dì sān shēng biànchéng dì èr shēng.

Khi hai âm tiết cùng mang thanh 3 đi liền nhau, thanh 3 phía trước sẽ được đọc thành thanh 2.

v + v → / + v

3 + 3 → 2 + 3

nǐ hǎo → ní hǎo	běi hǎi → béi hǎi	kě yǐ → ké yǐ
měi hǎo → méi hǎo	gěi nǐ → géi nǐ	fǔ dǎo → fú dǎo
wǔ bǎi → wú bǎi	yǔ fǎ → yú fǎ

课堂用语 kètáng yòngyǔ

Ngôn ngữ trong lớp học

上课shàng kè

Vào lớp. / Bắt đầu học.

下课xià kè

Tan lớp. / Kết thúc buổi học.

现在休息xiànzài xiūxi

Bây giờ nghỉ giải lao.

看黑板kàn hēibǎn

Nhìn lên bảng đen.

跟我读gēn wǒ dú

Đọc theo tôi.

汉字hànzì

Chữ Hán

1.

汉字笔画 (1)hànzì bǐhuà

Các nét chữ Hán cơ bản (1)

笔画名称bǐhuà míngchēng Tên nét	运笔方向yùnbǐ fāngxiàng Hướng bút	例字lìzì Chữ ví dụ
横héng (Ngang)	一 →	一yī 二èr
竖shù (Sổ)	丨 ↓	十shí
撇piě (Phẩy)	丿 ↙	八bā
点diǎn (Chấm)	丶 ↘	六liù
捺nà (Mác)	乀 ↘	八bā

2.

认识独体字rènshi dútǐzì

Nhận biết chữ độc thể

一yī

| 一

二èr

| 一 → 二

三sān

| 一 → 二 → 三

十shí

| 一 → 十

八bā

| 丿 → 八

六liù

| 丶 → 亠 → 六